Monday, April 1, 2019

To M

TO M  (Part 1)                                      
March 12th 1997, Koeln
                                                   
When the wind blows                                    
I become a piece of falling leaf                   
Floating in the wild torrent towards the ocean     
Cradled, pushed, and crushed                       
But I manage to stay on the surface of water        
                                                   
When the night falls                               
I become a carefree firefly
Easy to spot but difficult to capture                          
Fly all night long until the dawn                               
And I become invisible when the first morning dew dries        
                                                               
When the spring comes                                          
I become a seed in the soil                                     
Eager to see the sunlight after a whole winter's waiting       
Absorbing all the moisture I break through the earth           
Only to find it is already green all around                    
                                                                
But I can be a river too                                       
     Providing you with the constant water flow                
I can be the night                                             
     Wrapping you with the boundless darkness                  
I can be the soil                                         
     Storing the water for your growth in the spring           
Then, tell me                                                  
     What do you want me to be?                                 
                                                                                                                            
TO M  (Part 2)  
May 1997, San Francisco, Morning Due Cafe

Who is walking towards here from the bay                          
       When poppies are blossoming along the way                 
Who is bringing the fog from the ocean                           
       When the city is throbbing with the faintest emotion      
                                                                  
Who is weeping at the riverside                                 
       Where the waves whisper all the night                     
Who is looking at the starry sky on the hill                     
       Where trees have aged a thousand years                    
                                                                 
Who is strolling in the lonely street                            
       Leaving a shadow long and lean                            
Who is lighting up the candle in the empty room                  
       Meditating on his sorrow and gloom                        
                                                                 
Who is putting down his luggage on the station                    
       Waiting for the train without a destination               
Who is loitering in the backyard garden                          
       Searching in the May flowers for the exotic fragrance     
                                                                  
Who is shepherding on the green prairie                          
       Ready to tell another wolf's tale
Who is tolling the church bell in the village    
       Eager to spread an unexpected message     
                                                  
...                                              

                                                 
To M  (Part 3)   
May 1997,Muddy Waters, San Francisco
                                                 
In my dream                                       
I saw butterflies                                
Dropping to the ground                           
As petals of cherry blossoms                     
                                                 
And the broken mirror                             
Sustaining its shape in the frame                
Is calculating                                   
The number of days                               
                                                 
I put down the shade                              
Close the curtain                                
And stare at the white sheet on the bed          
Our white sheet                                  

In the distance                 
A big bird is flying over


To M  (Part 4)               
July 1997, Sitjes, Spain

The story I wrote
            Last September
Has already been forgotten

The clear sky
Is waiting to be covered
By the floating fog

I walk over
            Numerous streets
                        Looking for my perfect window reflection
             
Winter marches over
            Ruthlessly
Without my invitation

You wave your hand
And Disappear
In the dust of the metropolis
           
The gigantic redwood tree
            Is obligated
                        To complete its annual growth ring

No comments:

Post a Comment